Voix off et musique de fond
Chaque étape, l’écran d’accueil et l’écran de fin peuvent avoir une voix off dans chaque langue de la démo. Les lecteurs l’entendent dans le lecteur, avec des sous-titres disponibles, et les exports vidéo l’incluent.
Voix off par IA
Générer la voix off dans la section Voix off de l’étape lit le Texte de la narration, ou la description de l’étape si le texte est vide. Rédigez un texte de narration quand la version parlée doit différer du texte à l’écran, par exemple pour prononcer des abréviations ou ajouter un contexte qui ne tient pas dans la zone de texte.
Générer toutes les voix off (sous Paramètres → Quiz, voix et export) crée tous les clips manquants pour la langue affichée dans l’éditeur, y compris les écrans d’ouverture et de clôture. Générez-les une fois le texte définitif et après la traduction, car chaque langue a ses propres clips.
Voix et vitesse
Paramètres de la voix règle la Voix et la Vitesse de lecture pour chaque langue. Choisissez-les avant de tout générer : les clips existants gardent la voix avec laquelle ils ont été créés.
Avec un modèle vocal ElevenLabs, Voix propose une liste de voix ElevenLabs multilingues, et Autre identifiant de voix… accepte n’importe quelle voix de votre compte ElevenLabs. Eleven v4 Turbo ajoute Accent ou style de narration, une indication que la voix interprète au lieu de la lire ; les accents sont expérimentaux et varient selon la voix, écoutez donc un clip avant de tout générer. Eleven v4 Turbo fixe son propre rythme : la vitesse n’est pas réglable. Quand ElevenLabs génère plusieurs clips, chacun tient compte des textes voisins pour que la narration s’enchaîne d’une étape à l’autre.
Modifier une voix off existante
La génération n’écrase jamais un clip existant. Pour une nouvelle voix, une nouvelle vitesse ou un nouveau texte, choisissez d’abord Supprimer la voix off sur l’étape, puis générez à nouveau. Modifier le texte d’une étape marque sa voix off générée comme obsolète.
Régénérer une voix off inchangée réutilise l’audio enregistré sans frais ; un nouveau texte, une nouvelle voix, un nouveau style ou une nouvelle vitesse consomme votre quota d’IA.
Enregistrer votre voix
Enregistrer votre voix enregistre jusqu’à 4 minutes 30 secondes avec votre micro. Cela ne consomme pas d’IA et nécessite l’accès au micro via une connexion sécurisée (HTTPS).
- Le silence avant votre premier mot et après le dernier est coupé automatiquement ; ajustez la coupe sur la forme d’onde si besoin.
- Traitement audio automatique réduit le bruit et égalise le volume. Désactivez-le si vous avez enregistré en studio.
- Un enregistrement appartient à la langue sélectionnée et reste en place quand vous modifiez le texte : réenregistrez-le vous-même si les instructions changent.
Historique des voix off liste chaque clip généré ou enregistré avec sa langue, son texte et sa voix.
Musique de fond
Paramètres → Musique de fond joue un morceau sous toute la démo : depuis la bibliothèque fournie (CC0, libre pour un usage commercial) ou importé (MP3, OGG ou WAV, jusqu’à 10 Mo). Gardez le Volume bas quand la démo a une voix off. Le bouton de son du lecteur coupe ensemble la musique et les voix off.
Les voix off et la musique des liens partagés, des intégrations et des exports ne changent qu’après une nouvelle publication.