Saltar al contenido principal

Narraciones y música de fondo

Cada paso, la pantalla inicial y la pantalla final pueden tener una narración en cada idioma de la demo. Los espectadores la oyen en el reproductor, con subtítulos disponibles, y las exportaciones de vídeo la incluyen.

La sección Narración del panel Paso, con el texto de la narración y el clip

Narraciones con IA​

Generar narración en la sección Narración del paso lee el Texto de la narración, o la descripción del paso si el texto está vacío. Escribe un texto de narración cuando la versión hablada deba diferir del texto en pantalla, por ejemplo para pronunciar abreviaturas o añadir contexto que no cabe en el cuadro de texto.

Generar todas las narraciones (en Ajustes → Cuestionario, voz y exportación) crea todos los clips que faltan para el idioma mostrado en el editor, incluidas las pantallas de apertura y cierre. Genera cuando el texto esté terminado y después de traducir, porque cada idioma tiene sus propios clips.

Voz y velocidad​

Ajustes de voz fija la Voz y la Velocidad de voz de cada idioma. Elígelas antes de generarlo todo: los clips existentes conservan la voz con la que se crearon.

Con un modelo de voz de ElevenLabs, Voz ofrece una lista de voces multilingües de ElevenLabs, y Otro ID de voz… admite cualquier voz de tu cuenta de ElevenLabs. Eleven v4 Turbo añade Acento o estilo de narración, una indicación que la voz interpreta en lugar de leerla; los acentos son experimentales y varían según la voz, así que escucha un clip antes de generarlo todo. Eleven v4 Turbo marca su propio ritmo, por lo que la velocidad no se puede ajustar. Cuando ElevenLabs genera varios clips, cada uno tiene en cuenta los textos vecinos para que la narración fluya de un paso a otro.

Cambiar una narración existente​

Generar nunca sobrescribe un clip existente. Para una voz, una velocidad o un texto nuevos, elige primero Eliminar narración en el paso y vuelve a generar. Editar el texto de un paso marca su narración generada como desactualizada.

Volver a generar una narración sin cambios reutiliza el audio guardado sin coste; un texto, una voz, un estilo o una velocidad nuevos consumen tu cuota de IA.

Grabar tu voz​

Grabar tu voz graba hasta 4 minutos y 30 segundos con tu micrófono. No usa IA y necesita permiso de micrófono con una conexión segura (HTTPS).

  • El silencio antes de tu primera palabra y después de la última se recorta automáticamente; ajusta el corte en la forma de onda si hace falta.
  • Procesamiento automático de audio reduce el ruido e iguala el volumen. Desactívalo si grabaste en un estudio.
  • Una grabación pertenece al idioma seleccionado y se mantiene cuando editas el texto, así que vuelve a grabarla tú si cambian las instrucciones.

Historial de narraciones muestra cada clip generado o grabado con su idioma, texto y voz.

Música de fondo​

Ajustes → Música de fondo reproduce una pista bajo toda la demo: de la biblioteca incluida (CC0, libre para uso comercial) o subida (MP3, OGG o WAV, hasta 10 MB). Mantén el Volumen bajo cuando la demo tenga narración. El botón de sonido del reproductor silencia a la vez la música y las narraciones.

Publica para actualizar

Las narraciones y la música de los enlaces compartidos, las inserciones y las exportaciones solo cambian cuando vuelves a publicar.